Featured Links

Shad Cam

Visit the Fish Lift

Diadromous Fish Basics

History of the St. Stephen Fish Lift

Anadromous Fish Activities - Adobe PDF File

Ascensor de Peces St. Stephen

El Ascensor de Peces único en en Carolina del Sur ofrece un Panorama bajo el agua

St. Stephen Fish Life Viewing Room

Único en el Estado y en el Sureste, el ascensor de peces en la represa de St. Stephen permite el paso seguro a peces migrando río arriba para desovar y también concede a los visitantes un acercamiento, a través de la vista bajo el agua gracias a una ventana de cristal. El ascensor de peces, es en realidad una esclusa diseñada específicamente para el pasaje de peces en este sitio, y fue construido por el Army Corps of Engineers de los Estados Unidos en 1985 como parte de la Central Eléctrica de St. Stephen en el Canal Rediversion en el condado de Berkeley. El ascensor es operado por el Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (DNR por su acrónimo en inglés). Éste permite que peces migratorios tales como el Sábalo americano y el Sábalo del Canadá se muevan desde el Río Santee hacia los Lagos Moultrie y Marion y hacia el interior de los ríos Congaree y Wateree durante su temporada anual de migración. Éste abre áreas grandes de desove y fondos para cría permitiendo que las poblaciones de peces se expandan en números. Estos peces proporcionan oportunidades de pesca tanto recreacionales como comerciales y además son la principal fuente de alimento de peces deportivos tales como la Lobina rayada de Santee-Cooper.

El ascensor de peces tiene la capacidad de transportar miles de peces sobre la represa diariamente, y una ventana ofrece a los visitantes una vista única bajo el agua de la migración de peces permitiendo también a biólogos el monitoreo del pasaje de peces hacia el interior de los lagos. La migración de peces es un fenómeno natural aunque está sujeta a cambios en las condiciones del ambiente incluyendo descargas de agua. El pasaje de peces a horas específicas no puede ser garantizado.

Especies que se benefician con el ascensor:

Bagre azul Arenque Sábalo Esturión Lobina rayada