Skip Navigation

La vida es Mejor
Departamento de Recursos
Naturales de Carolina del Sur

Si usted esta viendo esto, quiere decir que su navegador de internet es Microsoft Internet Explorer y está funcionando en modo de Compatibilidad. Usted no podrá ver la aplicación con este navegador y estas configuraciones.

Por favor remueva “SC.GOV” de sus listas de vista de compatibilidad utilizando configuraciones (“settings”) en las opciones de Internet Explorer.

Noticias SCDNR

La temporada de recolección de mariscos termina el 31 de mayo

24 de mayo de 2019

Ryan Raiford, quien trabaja con SCORE, lanza una bolsa de conchas reciclados al montón que será plantado en las costas de Carolina del Sur en unos meses. (Foto por Dylan Schmitz)

Ryan Raiford, quien trabaja con SCORE, lanza una bolsa de conchas reciclados al montón que será plantado en las costas de Carolina del Sur en unos meses. (Foto por Dylan Schmitz)

La temporada 2018 – 2019 para la recolección de ostras, mejillones, almejas y otros bivalvos en zonas de mariscos estatales y públicas, cierra el 31 de mayo de 2019 una hora y media después de la puesta del sol, según las autoridades del Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés).

Dado que los niveles de bacteria aumentan cuando el agua excede los 80 grados Farenheit, solo se permite la recolección de mariscos durante los meses de verano a recolectores comerciales, quienes deben cumplir con requerimientos rigurosos en el manejo de mariscos. Las aguas de la costa permanecerán cerradas a la pesca recreacional de mariscos hasta el otoño, cuando la temperatura del agua comienza a bajar, lo cual permite que tanto la captura como el consumo de mariscos sea segura. Se espera que la temporada de recolección de mariscos inicie de nuevo el 1 de octubre de 2019.

Aunque la recolección de mariscos está cerrada al público durante el verano, el programa South Carolina Oyster Recycling and Enhancement (SCORE por sus siglas en inglés), acepta conchas de ostras durante todo el año. Los sitios de reciclaje a donde se pueden llevar las conchas están ubicados a lo largo de los condados costeros y en algunos lugares en el interior del estado, y pueden encontrarse en línea o llamando (inglés) a SCDNR al 1-843-953-9397. También se aceptan otro tipo de concha, como los de Almejas y Bocinas.

Durante los meses de verano, los biólogos de SCDNR regresan las conchas recicladas a las costas, donde éstas proveen una base ideal para las ostras jóvenes, las cuales crecen adheridas a ellas y reaprovisionan los lechos donde se recolectaron ostras previamente. Cuando la cantidad de conchas que se necesita para replantar los lechos de mariscos es mayor que la cantidad que se recicla, SCDNR compra conchas a un costo elevado. Aún el más mínimo aumento de conchas recicladas puede significar el ahorro de una cantidad de dinero importante. Los esfuerzos en el reciclaje, restauración y mejora de mariscos son financiados en parte por la venta de licencias de pesca recreacional.

El final de la primavera e inicio del verano son meses de mucho trabajo para SCORE en su esfuerzo por restaurar los lechos de ostras. El público está invitado a trabajar con el personal de SCDNR y otros voluntarios para crear hábitats para ostras utilizando conchas recicladas. Los arrecifes de ostras proveen una variedad de servicios ecológicos, incluyendo filtrado de agua, ciclado de nutrientes, y hábitat para peces e invertebrados. Visite la página de SCORE para ver su calendario de eventos o escriba a los miembros de la comunidad que trabajan en restauración a score@dnr.sc.gov.