La temporada de Mariscos abrirá el 28 de septiembre

27 de septiembre de 2019

La temporada de mariscos normalmente toma lugar del 1 de octubre al 15 de mayo. Este año, la temporada empezará un par de días más temprano. (Foto: E. Weeks/SCDNR)

La temporada recreacional para le recolección de mariscos 2018-2019 (almejas, ostiones, mejillones y otros bivalvos) en las aguas costeras de Carolina del Sur comenzará media hora antes del amanecer oficial el sábado 28 de septiembre del 2019. La temporada recreacional de mariscos permanecerá abierta hasta el 15 de mayo de 2020, a menos que las condiciones justifiquen una extensión o reducción en la temporada.

En caso de otro huracán, una fuerte tormenta o un derrame de contaminantes, es posible que los suelos con mariscos se cierren temporalmente por orden del South Carolina Department of Health & Environmental Control (DHEC por sus siglas en inglés). Es muy importante que los recolectores verifiquen con DHEC para asegurarse si hay algún cierre en efecto. Dicha información se encuentra disponible en el 1-800-285-1618 y se puede visualizar en el mapa interactivo de la página de internet de DHEC. DHEC usará dichos recursos y los medios locales durante todo el año para anunciar cierres temporales debido a eventos de lluvia inusuales o derrames de contaminantes.

El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés) mantiene los Suelos con Mariscos Estatales para la recolección comercial y recreacional de almejas y ostiones. Hay veinte Suelos Públicos de Mariscos y 13 Suelos Estatales con Mariscos que son manejados exclusivamente para la recolección recreacional. Adicionalmente, 52 suelos con Mariscos Estatales adicionales son manejados para la recolección recreacional y comercial. Todos los suelos manejados por el estado tienen señales con límites de demarcación.

Los recolectores recreacionales deben obtener mapas actualizados de los Suelos Públicos o Estatales con Mariscos al comienzo de cada temporada, a medida que se abren áreas para recolección cada año. Los mapas de las áreas designadas para recolección se pueden descargar del sitio de internet del SCDNR o acceder en línea a través de Recreational Map Web Application. También se pueden obtener mapas impresos llamando al (843) 953-9854 o enviando una solicitud por escrito a Shellfish Management Section, Attn: Ben Dyar, SCDNR, P.O. Box 12559, Charleston, SC 29422-2559. Cuando solicite mapas, por favor especifique el área general en dónde usted desea recolectar mariscos. Los mapas para la temporada 2019 - 20 ya están disponibles.

Los recolectores recreacionales deben tener una Licencia para Pesca Recreacional en Agua Salada, las cuales se encuentran disponibles en las oficinas del SCDNR, en varias tiendas de aparejos de pesca y en línea. El límite recreacional es de dos U.S. búsheles (70.4 litros) para ostiones y medio búshel (17.6 litros) para almejas en un día, limitado a dos días calendario por un periodo de siete días. Un U.S. bushel es igual a 8 galones. Hay un límite de posesión máximo de tres límites personales por embarcación o vehículo. Las almejas deben ser de por lo menos 1 pulgada en grosor.

Es posible encontrar reglas y restricciones adicionales en el libro del SCDNR "Rules and Regulations" disponible en cualquiera de los lugares donde se venden las licencias o en línea.

Una población saludable de ostiones depende de las conchas recicladas, las cuales son colectadas y utilizadas por el personal del SCDNR para reconstruir los arrecifes de ostiones de Carolina del Sur. (Foto: E. Weeks/SCDNR)

La recolección comercial de mariscos requiere una Licencia Comercial para Pesca en Agua Salada, un entrenamiento obligatorio de recolección, y otras licencias y permisos dependiendo del lugar donde la recolección vaya a tomar lugar. Por favor comunicarse con la Oficina de Permisos Marinos al (843) 953-0453 para obtener información adicional de los requisitos para la recolección comercial.

Se recomienda a todos los recolectores a "eliminar selectivamente en el lugar," dejando las conchas muertas y los ostiones más pequeños en la orilla donde estos puedan continuar creciendo y proporcionando hábitat para las futuras generaciones de ostiones. Se anima a los consumidores de ostiones a reciclar las conchas. Revise en línea o llame al (843) 953-9397 para encontrar lugares cerca a usted donde se puedan dejar las conchas para su reciclado. SCDNR utiliza los ingresos provenientes de la venta de licencias de pesca recreacional en agua salada para construir y mejorar los recursos renovables de ostiones en los condados costeros al replantar conchas recicladas. Todas las conchas colectadas por el SCDNR son utilizadas para la restauración de Suelos con Mariscos en la costa de Carolina del Sur.

Consejos para el reciclado apropiado de conchas

• TRAIGA las conchas al centro de reciclaje más cercano. Las ubicaciones de los puntos de entrega se encuentran disponibles en línea. Si ningún centro aparece cerca a usted, por favor llame al 843-953-9397.
• SEPARE las conchas de la basura. Cuando las conchas se mezclan con la basura (incluyendo conchas en bolsas o contenedores) éstas ya no son adecuadas para su reciclado. Tenga contenedores separados para las conchas y otros para la basura.
• NO ponga ostiones vivos o recién abiertas en las aguas de Carolina del Sur. Si los ostiones que usted compro fueron recolectados fuera de Carolina del Sur, es ilegal ponerlos en las aguas de Carolina del Sur. Colocar ostiones vivos en nuestras aguas puede crear problemas ambientales y perjudicar los ostiones y otros animales locales. Para prevenir la contaminación, las conchas deben ser recicladas y puestas en cuarentena debidamente por SCDNR.