Noticias DNR

Septiembre 21 del 2015

La temporada de mariscos abrirá el 1 de Octubre en Carolina del Sur

Oyster harvest

La temporada 2015-2016 para la recolección de mariscos (almejas, ostiones, mejillones y otros bivalvos) en las aguas costeras de Carolina del Sur abrirá media hora antes del amanecer oficial del día Jueves 1 de Octubre del 2015. La temporada de mariscos permanecerá abierta hasta Mayo 15 del 2016, a no ser que las condiciones ameriten una extensión o acortamiento de la temporada. Las fechas de dicha temporada aplican tanto para la recolección de mariscos recreacional como comercial. En el caso de un huracán, una fuerte lluvia o derrame de contaminantes, es posible que las zonas con mariscos se cierren temporalmente por orden del Departamento de Salud y Control Ambiental de Recolección de Ostiones de Carolina del Sur (DHEC por su acrónimo en inglés). El DHEC anuncia dichos cierres a través de los medios de comunicación locales y también hace disponible dicha información en el 1-800-285-1618 (en inglés).

El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (DNR por sus siglas en inglés) mantiene los suelos estatales de mariscos para la recolección comercial y recreacional. Todos los suelos estatales manejados tienen señales con límites de demarcación. No se pueden recolectar mariscos recreacionalmente en las áreas con Permiso para el Cultivo a no ser que quien recolecte tenga en su posesión un permiso por escrito del titular del Permiso.

Todos aquellos recolectores recreacionales deben obtener mapas actualizados de los Suelos con Mariscos Públicos o Estatales al comienzo de cada temporada, ya que dichas áreas cambian cada año. Los mapas de las áreas designadas para recolección pueden descargarse desde la página de internet en inglés del DNR, llamando al (843) 953-9854, o escribiendo a la Shellfish Management Section, Attn: Ben Dyar, SCDNR, PO Box 12559, Charleston, SC 29422-2559; para ayuda en español llame al (803)734-4885. En el momento de solicitar los mapas, por favor especifique de la forma más detallada posible el sitio en el cual usted desea recolectar. Los mapas para la temporada 2015-16 estarán disponibles a Octubre 1 del 2015.

Los recolectores recreacionales deben tener una licencia de pesca recreacional para agua salada, las cuales están disponibles en las oficinas del DNR, en muchas tiendas de suministros para pesca, en línea y por teléfono en español en el 803-734-9885. El límite recreacional personal es de dos U.S. bushels (70 litros) de ostiones y medio bushel (17.6 litros) de almejas en cualquier día, limitado a dos días durante un periodo de siete días. Hay un máximo de posesión de tres límites personales por embarcación o vehículo. Las almejas deben tener por lo menos una pulgada en grosor.

Reglas y restricciones adicionales se pueden encontrar en las Reglas y Regulaciones del DNR, las cuales están disponibles en inglés en los sitios de compra de las licencias o en línea.

Los residentes de Carolina del Sur recolectando mariscos comercialmente en los Suelos Estatales deben tener una licencia comercial para agua salada, una licencia para la recolección comercial de mariscos y un permiso para el área específica de recolección. Por favor llamar al 843-953-9311 para información adicional concerniente a los requisitos para la recolección comercial.

Se anima a todos los recolectores a "sacrificar en el lugar", dejando los mariscos muertos o los ostiones más pequeños en la costa donde ellos pueden continuar creciendo y proporcionando hábitat a las futuras generaciones de ostiones. También se anima a los recolectores a reciclar las conchas. Por favor visite la página de internet o llame al (843) 953-9397 para encontrar lugares de reciclaje cerca de usted. El DNR utiliza los ingresos provenientes de las licencias de pesca recreacionales en agua salada para la construcción y mejoramiento de los recursos renovables de ostiones en los condados costeros al replantar conchas de ostiones recicladas. Todas las conchas recolectadas por el DNR se utilizan en la restauración de los suelos con mariscos en las costas de Carolina del Sur.

Más Noticias