---

Este reporte se enfoca en el impacto económico que tienen los recursos naturales en la economía de Carolina del Sur. En lugar de usar una definición amplia de los recursos naturales e incluir mucho de la economía del estado (por ejemplo, negocios agrícolas que se vinculan directamente con la tierra), nuestro énfasis radica en los recursos naturales tradicionales tales como: la recreación al aire libre (caza, pesca, observación de la vida silvestre, turismo basado en la naturaleza), la silvicultura, la minería, la fabricación de embarcaciones y la pesca comercial.

La variada economía y ventaja competitiva de Carolina del Sur sólo prosperará siempre y cuando sus recursos naturales sean protegidos, promovidos y desarrollados para asegurar el crecimiento sostenible de dicha economía.

Recreación al Aire libre – Impacto Económico

La recreación al aire libre es un área amplia del movimiento económico que incluye actividades tales como: ciclismo, campamento, pesca, caza, motociclismo, deportes todo terreno, deportes de nieve, deportes de sendero, deportes de agua, y observación de la vida silvestre. Cada año, más de la mitad de los habitantes de Carolina del Sur participan en actividades de recreación al aire libre (Outdoor Industry Association 2016) y los usuarios del aire libre varían ampliamente en sus demografías, incluyendo todos los sexos, edades, etnicidades y niveles de ingresos. Las experiencias al aire libre pueden ir desde salir al jardín de la casa hasta visitar áreas silvestres. Los gastos de usuario, el impacto económico, los ingresos generados por impuestos, y la generación de empleo hacen que la recreación al aire libre sea uno de los sectores económicos más importantes de la nación.

El consumo en la recreación al aire libre consta principalmente de dos componentes: la compra de aparejos y vehículos, y los dólares invertidos en paseos y viajes. La compra de aparejos incluye artículos como vestuario y calzado para el aire libre, bicicletas, esquíes, equipo de pesca, tiendas de campaña, rifles y escopetas, y mochilas. Los vehículos pueden incluir embarcaciones, motocicletas, vehículos recreacionales, moto nieves y vehículos de todo terreno. Para poner en uso todos es estos artículos, a su vez, los usuarios invierten dinero en viajes de uno o varios días, en pasajes aéreos, autos de alquiler, alojamiento, campamentos, restaurantes, productos alimenticios, gasolina, e incluso recuerdos. Ellos también pagan por guías y proveedores, boletos para telesquíes y lecciones para esquiar, tarifas de admisión y de licencias. Estas actividades sustentan muchos negocios pequeños. Un buen ejemplo son los proveedores de rafting en el Río Chattooga en el Condado de Oconee. A medida que dichos consumidores visitan áreas de recreación al aire libre ellos se benefician de los servicios provistos por los administradores de tierras, guarda parques, administradores de la vida silvestre y organizaciones sin ánimo de lucro. Todo esto se añade a la contribución económica.

Más de un tercio de los habitantes de Carolina del Sur participan en la cacería, pesca y observación de la vida silvestre (U.S. Fish and Wildlife Service 2014).

Recursos de Recreación al Aire libre de Carolina del Sur - Agua

La superficie total del territorio de Carolina del Sur (sin incluir los cuerpos de agua) es de 19.2 millones de acres y un poco más de dos tercios de esa área, 13.0 millones de acres, están cubiertos por bosques (Rose 2015). Un poco más de 1.3 millones de acres de Carolina del Sur constan de aguas superficiales.

El estado tiene 1,617 lagos más grandes que 10 acres en tamaño cubriendo un área de superficie total mayor a medio millón de acres.

Los lagos Thurmond, Hartwell, y Russell son tres de los proyectos más extensos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en el país, y además algunos de los lagos recreacionales más populares bajo su manejo.

Las tierras adyacentes a su vez soportan áreas de recreación, terrenos para acampar, áreas para picnic y áreas para el manejo de la vida silvestre. Carolina del Sur tiene 11,000 millas de ríos y arroyos.

La costa de Carolina del Sur mide aproximadamente 190 millas. Sin embargo, dicha cifra podría ser algo engañosa, ya que, si contamos las costas exteriores, las islas mar adentro, estrechos, bahías, ríos, y riachuelos, la cantidad de millas de la costa aumenta a 2,876 millas (la undécima más extensa de la nación).

Recursos de Recreación al Aire libre de Carolina del Sur – Parques, Bosques y Áreas de la Vida Silvestre

El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés) maneja más de 1.1 millones de acres para la vida silvestre, a través de estado. Alrededor de 850,000 de esas acres son Áreas de Manejo de la Vida Silvestre.

SCDNR también maneja 74 Reservas de Patrimonio que suman más de 90,000 acres a través del estado. Dichas Reservas varían en tamaño desde 1 acre hasta 24,000 acres.

En Carolina del Sur hay ocho refugios nacionales para la vida silvestre: La Cuenca ACE, Carolina Sandhills, Cape Romain, Isla Pinckney, Santee, Savannah, Tybee, y Waccamaw. Carolina del Sur tiene 47 parques estatales, un parque nacional, cinco bosques estatales, dos bosques nacionales, 1.1 millones de acres en áreas de manejo de la vida silvestre, 74 reservas de patrimonio y cerca de 3,000 millas en senderos.

Pesca, Caza y Observación de la Vida Silvestre vistas como Actividades Económicas

El estudio recopila información, de los gastos totales y los divide en gastos relacionados con viajes (comida, alojamiento y transporte), equipo (cañas de pescar, carretes, líneas, armas de fuego, municiones, equipo de acampar, vestuario especial, embarcaciones, camionetas y binoculares), y otras categorías (licencias y permisos, magazines, alquiler y propiedad de tierras).

La cantidad de días promedio al año que los pescadores gastan fue de 15 días, el de los cazadores fue de 17 días, y el de los observadores de la vida silvestre (lejos de casa) fue de 11 días. Algunas de las actividades populares que involucran la observación de la vida silvestre (lejos de casa) incluyen alimentar, observar y fotografiar vida silvestre, mantener áreas naturales y plantaciones, y visitar parques y áreas naturales.

Impacto Económico Anual de la Pesca, la Caza y la Observación de la Vida Silvestre en la economía de Carolina del Sur

Impacto	Efecto Total
Empleo (trabajos)	31,958
Ingresos laborales ($)	1,028,270,064
Valor añadido ($)	1,679,606,293
Producción ($)	2,736,886,553

El efecto global, o contribución económica total, de la pesca, la caza y la observación de la vida silvestre en Carolina del Sur al año es de $2.74 billones y 31,958 trabajos.

Si la pesca en agua salada fuera incluida en el efecto directo, éste aumentaría en $195 millones y el efecto total aumentaría en $329 millones.

Turismo Costero

Los turistas de la costa normalmente invierten dólares en hoteles, suministros para pesca, gasolina, servicios de guías, comida y representaron el 63.8% de todos los ingresos por turismo en Carolina del Sur en el 2012.

La contribución económica anual total (efecto) del Turismo Costero en la economía de Carolina del Sur es de $8.96 billones y 99,325 trabajos.

Impacto	Efecto Total
Empleo (trabajos)	99,325
Ingresos laborales ($)	2,877,753,420
Valor añadido ($)	4,861,599,889
Producción ($)	8,995,866,466

Industria Pesquera Comercial

Las principales pesquerías del estado son el camarón, los mariscos, cangrejos y peces de aleta de alta mar. El mantenimiento de una industria pesquera comercial económicamente viable elogia y promueve firmemente el desarrollo a largo plazo de la creciente industria turística costera de Carolina del Sur.

Impacto Económico Anual del Sector Pesquero Comercial en la Economía de Carolina del Sur/ Impacto - Efecto Directo - Efecto Indirecto - Efecto Inducido

Impacto	Efecto Total
Empleo (trabajos)	840
Ingresos laborales ($)	12,266,940
Valor añadido ($)	21,255,695
Producción ($)	42,363,682

Impacto Económico Anual del Sector de Embarcaciones en la Economía de Carolina del Sur

Impacto	Efecto Total
Empleo (trabajos)	5,401
Ingresos laborales ($)	313,251,490
Valor añadido ($)	408,251,490
Producción ($)	999,560,148

Impacto Económico Anual del Sector Minero en la Economía de Carolina del Sur

Impacto	Efecto Total
Empleo (trabajos)	5,973
Ingresos laborales ($)	198,979,869
Valor añadido ($)	420,857,748
Producción ($)	1,172,338,835

Contribución Económica en General de los Recursos Naturales de Carolina del Sur

La contribución económica total de los seis sectores económicos basados en los recursos naturales de Carolina del Sur considerados en este estudio se resume en la Tabla 9. Los gastos directos totales son de $20.7 billones y la contribución total a la economía del estado es de $33.4 billones. El valor de contribución total representa un incremento de $4.4 billones en relación con el estudio del 2009, un aumento del 15% en la actividad económica total. Tal como se define en este estudio, los seis sectores de los recursos naturales son responsables por un 8.3% del producto estatal bruto y por el 8.6% de todos los trabajos en el estado. El empleo directo generado por estos seis sectores de los recursos naturales es de 130,891 trabajos con un salario promedio de $35,959. En general, después de tener en cuenta el efecto multiplicador, los seis sectores basados en los recursos naturales contribuyen a la economía del estado con 218,719 trabajos con un salario promedio de $39,337.

Impacto Económico Anual del Sector de la Silvicultura en la Economía de Carolina del Sur

Impacto	Efecto Total
Empleo (Trabajos)	75,222
Ingresos laborales ($)	4,173,319,099
Valor añadido ($)	7,496,154,145
Producción ($)	1,172,338,835

Impacto Económico Anual de todos los sectores de los Recursos Naturales de Carolina del Sur en la Economía de Carolina del Sur

Impacto	Efecto Directo	Efecto Indirecto	Efecto Inducido	Efecto Total
Empleo (trabajos)	130,891	47,490	40,337	218,719
Ingresos laborales ($)	4,706,711,812	2,313,277,868	1,583,824,999	8,603,814,678
Valor añadido ($)	8,335,214,239	3,660,176,986	2,892,334,036	14,887,725,260
Producción ($)	20,715,363,886	7,427,868,297	5,210,652,061	33,353,884,245

La categoría de Empleo se refiere a la cantidad de trabajos soportados por la actividad. Los Ingresos laborales (pagos hechos a empleados y propietarios remunerados), el Valor añadido (también conocido como Producto Estatal Bruto es la suma de los ingresos laborales, impuestos indirectos sobre la actividad empresarial, e ingresos asociados a la propiedad), y el Producto (la suma del valor añadido y los costos de producción intermedios) se reportan en dólares. Las columnas individuales de efectos (directo, indirecto e inducido) se suman a cada efecto total reportado. Sin embargo, los ingresos laborales y el valor añadido no se suman a la producción por dos razones. Primero, los ingresos laborales son un componente del valor añadido. Segundo, el valor añadido (costo) de los productos intermedios comprados no se reporta. El total de ventas (producción) menos el valor (costo) de los productos intermedios es igual al valor añadido.

Resumen y Conclusiones

Durante los últimos siete años, la contribución económica colectiva de los sectores basados en los recursos naturales de Carolina del Sur ha aumentado en un 15%. Hoy en día, los sectores basados en los recursos naturales contribuyen con $33.4 billones de dólares anualmente a la actividad económica y con 218,719 trabajos a la economía estatal. La valiosa base de recursos naturales del estado debe ser manejada de una manera sostenible con el fin de proteger tanto el crecimiento económico a largo plazo, como los valores recreativos que dichos recursos proporcionan.

Una copia en inglés del reporte completo de La Contribución Económica de los Recursos Naturales a la Economía de Carolina del Sur se encuentra disponible en formato Adobe.