Skip Navigation

La vida es Mejor
Departamento de Recursos
Naturales de Carolina del Sur

Si usted esta viendo esto, quiere decir que su navegador de internet es Microsoft Internet Explorer y está funcionando en modo de Compatibilidad. Usted no podrá ver la aplicación con este navegador y estas configuraciones.

Por favor remueva “SC.GOV” de sus listas de vista de compatibilidad utilizando configuraciones (“settings”) en las opciones de Internet Explorer.

Noticias SCDNR

¡El Rayador Americano y otras aves playeras anidando necesitan su ayuda!

16 de agosto de 2019

Se recomienda a residentes y visitantes de la costa de Carolina del Sur ser muy cuidadosos y no provocar que las aves salgan a volar (Foto SCDNR)

Se recomienda a residentes y visitantes de
la costa de Carolina del Sur ser muy cuidadosos y no
provocar que las aves salgan a volar (Foto SCDNR)

En esta época del año, se recomienda a los visitantes de las Islas barrera de Carolina del Sur, ser extra cuidadosos para evitar que las aves que se encuentran en la orilla del agua salgan en vuelo. El Rayador Americano es una especie de ave que anida más tarde que otras aves marinas y en sus nidos aún hay huevos y pollitos que no pueden volar.

Los biólogos del Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés) quieren recordarle a residentes y visitantes de la costa de Carolina del Sur, navegando hacia alguna de las Islas barrera dentro de las siguientes semanas a ser muy cuidadosos y no provocar que las aves salgan a volar debido a su presencia o la de sus embarcaciones. ¡Por favor deles espacio!

En esta época del año, la mayoría de los pollitos ya han salido de los huevos y las aves marinas jóvenes están siendo alimentadas por sus padres y estrechando sus alas en la playa para prepararse para su primer vuelo. Sin embargo, el Rayador americano suele anidar más tarde que otras aves marinas y aún tiene en sus nidos huevos y pollitos que no pueden volar. El Rayador americano, es un ave marina elegante, de alas largas y de color negro por encima; usualmente con un pico de dos colores, naranja y negro, el cual utilizan para rozar la superficie del agua en búsqueda de peces y camarones.

Es probable que usted haya visto Rayadores americanos descansando en la playa, con sus cabezas y picos sobre la arena, lo cual los mantiene frescos. Los Rayadores americanos anidan en islas, montículos de conchas y playas remotas de poca vegetación. Ellos ponen sus huevos directamente en la arena durante los meses calientes del verano, de mayo a julio. El personal de SCDNR que monitorea las poblaciones de aves costeras, exploro la costa entera de Carolina del Sur desde un avión pequeño, contando las colonias de aves, incluyendo las del Rayador americano. Este año, ellos encontraron que los Rayadores americanos anidaron en Islas de “Cape Romain National Wildlife Refuge”, “Shutes Folly” y “Deveaux Bank Seabird Sanctuary”. Los nidos se cuentan durante los periodos pico de incubación con el ánimo darle seguimiento a los niveles de la población. El Rayador americano puede anidar en las mismas areas que las personas desean usar recreacionalmente, y por ello en algunos casos puede que sea necesario cerrar temporalmente algunas áreas al público y embarcaciones, hasta que las aves terminen de anidar.

Un Rayador americano en la playa de Carolina del Sur. (Foto SCDNR).

Un Rayador americano en la playa de Carolina del Sur. (Foto SCDNR).

El Rayador americano es muy susceptible y abandonara su nido si ocurren muchas perturbaciones. Las poblaciónes de Raydor americano han disminuido y son una especie de alta preocupación para la conservación. En muchos estados se listan como especies en peligro de extinción. John James Audubon, un reconocido ornitologo y artista, registro una colonia de 20,000 nidos de Rayadores en la región de Cape Romain de Carolina del Sur en 1844. Existen muchos otros registros de áreas costeras durante los años 1800s de colonias de Rayadores alcanzando hasta 10,000 parejas. Este año se contaron 881 nidos de rayadores, lo cual representa tan solo una pequeña fracción de lo que nuestra costa tuvo. El Cape Romain National Wildlife Refuge cuenta con el 63% del total de nidos del estado y es la única región del estado en donde el anidamiento resulta exitoso. ¡Gracias al manejo de las colonias y al cumplimiento de los navegantes, este éxito le da esperanza a la especie!