Skip Navigation

La vida es Mejor
Departamento de Recursos
Naturales de Carolina del Sur

Si usted esta viendo esto, quiere decir que su navegador de internet es Microsoft Internet Explorer y está funcionando en modo de Compatibilidad. Usted no podrá ver la aplicación con este navegador y estas configuraciones.

Por favor remueva “SC.GOV” de sus listas de vista de compatibilidad utilizando configuraciones (“settings”) en las opciones de Internet Explorer.

Noticias SCDNR

¡A apagar las luces por las Tortuguitas! La temporada de eclosión de Tortugas Marinas ha iniciado oficialmente

20 de julio de 2020

Barbara Pagnotta en Kiawah Island junto al primer nido de Tortugas Marinas del 2020. (Foto por: Lynne Sager)

Barbara Pagnotta en Kiawah Island junto al primer nido de Tortugas Marinas del 2020. (Foto por: Lynne Sager)

El pasado 11 de julio, un grupo de voluntarios en Kiawah Island descubrieron docenas de huellas pequeñas pertenecientes a Tortugas Marinas dirigiéndose de la playa hacia el mar. Biólogos del Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés) confirmaron que se trataba del primer nido de Tortugas Marinas en el estado, marcando así el comienzo de la temporada de eclosión de Tortugas Marinas en Carolina del Sur.

De acuerdo con la bióloga del SCDNR Michelle Pate "este nido es del 6 de mayo, con un periodo de incubación de 66 días".

Cada año, a comienzos de mayo, cuatro especies de Tortuga Marina llegan a las playas de Carolina del Sur a depositar sus huevos. Después de dos meses de incubación, las tortuguitas salen de los huevos, los cuales son del tamaño de una bola de ping-pong, y se dirigen rápidamente hacia el océano. Normalmente, las tortuguitas salen en la noche, cuando las temperaturas descienden y es más fácil eludir depredadores. Luces artificiales desde muelles, carreteras y propiedades que se ven desde la costa pueden interrumpir este proceso.

Pate ruega a los visitantes y a propietarios de casas con vistas a la playa a apagar las luces durante la noche.

Desde el atardecer hasta el amanecer, es posible ayudar a las Tortuguitas al apagar todas las luces que sean visibles desde la playa, cerrando persianas y cortinas de las ventanas con vistas al océano y evitando la fotografía con flash en la playa. Las luces con filtro rojo son una alternativa más segura.

Cuando las tortugas marinas emergen del nido, ellas se sienten atraídas por las longitudes de onda de luz azul y verde las cuales se reflejan naturalmente desde el mar. Ellas utilizan esa luz natural como forma de navegación desde sus nidos hacia el océano. Si una fuente de luz desde la playa es más intensa que la luz natural del océano, las tortugas se desvían en busca de dicha fuente de luz, en un proceso conocido como desorientación.

La desorientación es un asunto de vida o muerte para las tortuguitas, ya que las tortugas desorientadas que se alejan lentamente del océano hacia la luz artificial están mucho más expuestas a depredadores y al agotamiento.

Las hembras de Tortuga Marina continuarán anidando en las playas de Carolina del Sur por aproximadamente dos meses más. Justo en el punto medio de la temporada, personal y voluntarios han contado alrededor de 4,200 nidos. Este año sigue muy de cerca la temporada récord del 2019, en la cual se encontraron alrededor de 9,000 nidos.

Las huellas que dejaron docenas de Tortuguitas visibles en la mañana en el Town of Kiawah.

Las huellas que dejaron docenas de Tortuguitas visibles en la mañana en el Town of Kiawah.

Cosas para tener en cuenta durante la temporada de Tortugas Marinas: